Herzlich willkommen auf der Internet-Seite www.familienportal.de.
Das Familien-Portal ist ein Informations-Angebot im Internet
vom Bundes-Ministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend, kurz BMFSFJ.

Sie finden im Familien-Portal alle wichtigen Informationen
über die staatlichen Familien-Leistungen in Deutschland.
Zu den Familien-Leistungen gehören finanzielle Hilfen,
zum Beispiel Eltern-Geld, Kinder-Geld oder Kinder-Zuschlag.
Familien-Leistungen sind aber auch Regeln und Gesetze
zur Unterstützung von Familien, zum Beispiel Mutter-Schutz.

In diesem Bereich finden Sie Informationen in Leichter Sprache
über die Nutzung der Internet-Seite www.familienportal.de.
Die Informationen in Leichter Sprache haben diese 5 Teile:

1. Tipps zur Nutzung der Internet-Seite
2. Orientierung auf der Start-Seite
3. Haupt-Bereich „Familienleistungen“
4. Haupt-Bereich „Lebenslagen“
5. Haupt-Bereich „Rechner & Anträge“

1. Tipps zur Nutzung der Internet-Seite

Oben links im Familien-Portal finden Sie dieses Logo:

Hier kommen Sie immer zurück zur Start-Seite.
Sie verlassen dann die Informationen in Leichter Sprache.
Wenn Sie oben auf der Seite auf Leichte Sprache klicken,
kommen Sie wieder zurück zu den Informationen in Leichter Sprache.

Oben rechts im Familien-Portal finden Sie dieses BMFSFJ-Logo:

Hier kommen Sie zu der Internet-Seite www.bmfsfj.de
vom Bundes-Ministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend.
Sie verlassen dann die Internet-Seite www.familienportal.de.

Sprung-Marke

Die Seiten im Familien-Portal sind teilweise sehr lang.
Aber Sie können immer zum Seiten-Anfang springen,
wenn Sie sich weiter unten auf einer Seite befinden.
Dafür müssen Sie auf die Sprung-Marke unten rechts klicken.
Die Sprung-Marke sieht so aus:

Such-Funktion

Wenn Sie eine Frage zu einer Familien-Leistung haben,
dann klicken Sie auf die Lupe  links neben dem BMFSFJ-Logo:

Sie können Ihre Frage oder einen Such-Begriff direkt eingeben.
Danach klicken Sie nochmal auf die Lupe
oder Sie drücken Enter  auf Ihrer Tastatur:

Sie bekommen dann eine Liste mit allen Texten angezeigt,
in denen Ihre Frage oder Ihr Such-Begriff vorkommt.

Ansicht ändern

Sie können die Ansicht der Internet-Seite vergrößern.
Dafür drücken Sie gleichzeitig die Tasten Strg und +.
Wenn Sie die Ansicht der Internet-Seite verkleinern möchten,
dann drücken Sie gleichzeitig die Tasten Strg und -.
Wenn Sie zur normalen Ansicht zurück möchten,
dann drücken Sie gleichzeitig die Tasten Strg und 0.

2. Orientierung auf der Start-Seite

Ganz oben auf der Seite gibt es immer diese Schalt-Flächen:

• Aktuelles
  Hier finden Sie eine Liste mit Berichten
  über die staatlichen Familien-Leistungen.
• Gebärdensprache
  Hier finden Sie ein Video in Deutscher Gebärden-Sprache
  über die Internet-Seite www.familienportal.de.
• Leichte Sprache
  Hier finden Sie diesen Text in Leichter Sprache
  über die Internet-Seite www.familienportal.de.

Unter diesen Schalt-Flächen stehen immer die 3 Haupt-Bereiche
Familienleistungen, Lebenslagen, Rechner & Anträge.
Mehr über die Haupt-Bereiche erfahren Sie ab Teil 3 dieses Textes.

Unter den Haupt-Bereichen gibt es ein Bild und diese Box:

Auch hier können Sie das Familien-Portal durchsuchen.
Dafür geben Sie Ihre Frage in das Feld Wonach suchen Sie? ein.
Danach klicken Sie rechts auf die Lupe
oder Sie drücken Enter auf Ihrer Tastatur.
Sie bekommen dann eine Liste mit allen Texten angezeigt,
in denen Ihre Frage oder Ihr Such-Begriff vorkommt.

Wenn Sie rechts auf das Feld Beratung vor Ort klicken,
dann verändert sich die Box und sieht so aus:

Hier können Sie Behörden in Ihrer Nähe suchen.
Dafür wählen Sie zuerst links ein Thema aus der Liste.
Dann geben Sie rechts Ihre Post-Leit-Zahl ein
und wählen Ihren Wohn-Ort aus den Vorschlägen aus.
Danach klicken Sie rechts auf die Lupe oder
Sie drücken Enter auf Ihrer Tastatur.
Sie bekommen dann die zuständigen Behörden angezeigt.

Weiter unten auf der Start-Seite gibt es eine Übersicht über

• häufig gesuchte Themen,
• häufig gesuchte Rechner & Anträge,
• aktuelle Meldungen.

Unten auf der Seite gibt es immer eine schwarze Leiste mit diesen Schalt-Flächen:

• Kontakt
  Hier finden Sie die Kontakt-Daten vom BMFSFJ
  und ein Kontakt-Formular zum Ausfüllen.
• Hilfe zur Website
  Hier finden Sie eine Beschreibung der Internet-Seite in Standard-Sprache.
• Seiteninhalt
  Hier finden Sie eine Übersicht über alle Unter-Seiten dieser Internet-Seite.
• Impressum
  Hier steht, wer für die Internet-Seite verantwortlich ist.
• Datenschutz
  Hier erfahren Sie,
  wie das Familien-Portal mit Ihren persönlichen Daten umgeht.

3. Haupt-Bereich „Familienleistungen“

Hier finden Sie Informationen über diese Familien-Leistungen:

• Elterngeld
• Elternzeit
• Mutterschaftsleistungen
• Mutterschutz
• Kindergeld
• Kinderzuschlag
• Bildung & Teilhabe
• Unterhalt
• Unterhaltsvorschuss
• Steuerentlastungen
• Weitere Leistungen

Diese Familien-Leistungen gehören alle zum BMFSFJ.
Unter dem Punkt Weitere Leistungen finden Sie eine Übersicht
über die Leistungen von anderen Bundes-Ministerien.

Wenn Sie auf eine Familien-Leistung klicken,
dann kommen Sie auf eine Übersichts-Seite.
Hier finden Sie allgemeine Informationen über die Leistung.
Dazu gehören zum Beispiel Antworten auf diese Fragen:

• Wer hat ein Recht auf diese Leistung?
• Wo kann man diese Leistung beantragen?
• Wie wird diese Leistung berechnet?

Wenn Sie die Antwort zu einer Frage wissen wollen,
dann klicken Sie auf die Frage oder das Plus-Zeichen.
Es öffnet sich der Antwort-Text zu der ausgewählten Frage.
Klicken Sie nochmal auf die Frage, schließt sich die Antwort wieder.

Für die Familien-Leistungen gibt es oft verschiedene Regeln.
Das hängt zum Beispiel von Ihrer Familien- und Arbeits-Situation ab.
Sind Sie zum Beispiel allein-erziehend und arbeiten in Teil-Zeit?
Dann hat das Folgen für Ihre Familien-Leistungen.
Deshalb gibt es unter den Fragen diese Box:

Hier können Sie weitere Informationen finden,
die genau zu Ihrer Lebens-Situation passen.
Dafür müssen Sie Angaben machen,
zum Beispiel zu Ihrer Familien-Situation oder Arbeits-Situation.

Wählen Sie jeweils Ihre Situation aus der Liste.
Dann klicken Sie auf die Schalt-Fläche Anwenden.
Sie bekommen dann zusätzliche Texte angezeigt,
die genau zu Ihrer Lebens-Situation passen.

Manchmal müssen Sie noch mehr Angaben machen,
zum Beispiel zu der Art Ihrer Kranken-Versicherung.

Im Haupt-Bereich Familien-Leistungen gibt es
oben rechts immer die Box Beratung vor Ort.
Sie kennen eine ähnliche Box schon von der Start-Seite.
Weiter unten gibt es immer diese Box:

Hier können Sie dem Team vom Familien-Portal mitteilen,
ob Sie alle gesuchten Informationen gefunden haben.
Dafür klicken Sie einfach auf die Schalt-Flächen Ja oder Nein.
Dann wird die Box größer und das Feld Kommentar kommt dazu:

In das Feld Kommentar können Sie eine Erklärung schreiben.
Danach klicken Sie bitte auf Feedback absenden.
Wenn Sie keine Erklärung schreiben möchten,
dann klicken Sie direkt auf Feedback absenden.

4. Haupt-Bereich „Lebenslagen“

Hier finden Sie Informationen über diese Lebens-Lagen:

• Kinder-Wunsch & Adoption
• Schwangerschaft & Geburt
• Familien & Beruf
• Kinder & Jugendliche
• Zuwanderung & Integration
• Trennung
• Alter

Wenn Sie auf eine Lebens-Lage Ihrer Wahl klicken,
dann erscheinen rechts daneben weitere Unter-Themen.
Beim Klick auf ein Unter-Thema kommen Sie wieder
auf eine Übersichts-Seite, oft mit Fragen und Antworten.

Wenn Sie die Antwort zu einer Frage wissen wollen,
dann klicken Sie auf die Frage oder das Plus-Zeichen.
Es öffnet sich der Antwort-Text zu der ausgewählten Frage.
Klicken Sie nochmal auf die Frage, schließt sich die Antwort wieder.

Beispiel 1
Sie sind schwanger und erwarten ein Kind.
Sie wollen wissen, welche Familien-Leistungen Sie bekommen können.
Dann klicken Sie auf die Lebens-Lage Schwangerschaft & Geburt
und danach auf das Unter-Thema Unterstützung & Finanzielles.
Sie bekommen eine Übersicht mit allen Leistungen angezeigt,
die in Ihrer Lebens-Lage wichtig sein können.

Beispiel 2
Sie und Ihr Partner oder Ihre Partnerin haben sich getrennt.
Sie wollen mehr über das Thema Sorge-Recht erfahren.
Dann klicken Sie auf die Lebens-Lage Trennung und danach
auf das Unter-Thema Sorgerecht, Umgangsrecht & Namensrecht.
Sie bekommen allgemeine Informationen über das Thema,
zum Beispiel eine Antwort auf die Frage: Was regelt das Sorge-Recht?

Auch im Haupt-Bereich Lebens-Lagen gibt es oben rechts immer
die Box Beratung vor Ort und darunter die Box für Kommentare.

5. Haupt-Bereich „Rechner & Anträge“

Hier finden Sie diese Hilfen zur Berechnung von Familien-Leistungen:

• Familienleistungen Infotool
• Elterngeldrechner
• Kinderzuschlagscheck
• Wiedereinstiegsrechner
• Familienpflegezeitrechner
• Teilzeitrechner
• Arbeitslosengeld-I-Rechner
• Lohnsteuerrechner & Einkommensrechner
• Antragsformulare

Beim Klick auf eine der Hilfen kommen Sie zu einem Erklär-Text.
Unter dem Erklär-Text gibt es einen orange-farbenen Kasten.
Wenn Sie auf diesen orange-farbenen Kasten klicken,
kommen Sie zu weiteren Hilfen.

Im Haupt-Bereich Rechner & Anträge können Sie auch
Anträge für verschiedene Bundes-Länder herunterladen.
Dafür klicken Sie auf die Hilfe Antragsformulare
und suchen dann den Antrag und Ihr Bundes-Land raus.

Den Text in Leichter Sprache hat capito Berlin geschrieben.
4 Personen mit Lernschwierigkeiten haben den Text
auf Verständlichkeit geprüft.